Перевод: с польского на английский

с английского на польский

jak trusia

См. также в других словарях:

  • jak trusia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyjątkowo spokojny, grzeczny, nieśmiały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ona jest cicha jak trusia, boi się odezwać przy obcych. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}jak trusia II {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trusia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, W. trusiasiu; lm D. trusiasi || truś {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} królik – zwierzę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trusie strzygły uszami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trusia — Jak trusia «cicho, spokojnie, nic nie mówiąc, nie odzywając się przez nieśmiałość lub udając nieśmiałość»: Pospali się wszyscy, tylko młody Latoś siedział jak trusia przy ogniu, choć chciało mu się z rozpaczy krzyczeć i włosy z głowy rwać. J.… …   Słownik frazeologiczny

  • trusia — ż a. m, odm. jak ż I, DCMs. trusiasi, W. trusiasiu; lm M. trusiasie, D. truś a. trusiasi 1. pieszcz. «królik» Karmić białe trusie. ◊ Siedzieć, zachowywać się jak trusia «siedzieć, zachowywać się cicho, spokojnie» ◊ Milczeć jak trusia «nic nie… …   Słownik języka polskiego

  • siedzieć — ndk VIIa, siedziećdzę, siedziećdzisz, siedziećdział, siedziećdzieli 1. «znajdować się w pozycji, w której ciało załamane w biodrach spoczywa całym ciężarem na pośladkach, a nogi są zwykle zgięte w kolanach; o zwierzętach: spoczywać całym ciężarem …   Słownik języka polskiego

  • cichy — cisi, cichszy 1. «mało słyszalny, niegłośny, niehałaśliwy» Cichy głos, śpiew, śmiech. Ciche dźwięki, kroki. przen. a) «nie zwracający na siebie uwagi otoczenia, skromny, małomówny, nieśmiały; skłonny do ustępstw, uległy, potulny, łagodny» Ciche,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»